Child in Time (Deep Purple) – Ανάλυση Στίχων
Το Child In Time το λατρεύω από τότε που ήμουν πιτσιρικάς και δεν καταλάβαινα καλά καλά…τι εννοεί ο ποιητής. Η αλήθεια είναι πως δεν ξέρω αν θα βρεθεί κανείς να ψάξει την ανάλυση των στίχων και να καταλήξει σε αυτό το άρθρο αλλά μερικά πράγματα τα κάνουμε για την πάρτη μας ούτως ή άλλως.
Ας δούμε αναλυτικά τους στίχους
“Sweet child in time, you’ll see the line
The line that’s drawn between good and bad”
“Γλυκό μου παιδί, θα δεις τη γραμμή…τη γραμμή που διαχωρίζει το καλό από το κακό”…Αρχικά, το παιδί χαρακτηρίζεται γλυκό. Αυτό προσδίδει μια αίσθηση αθωότητας ή αφέλειας στο παιδί, το οποίο όμως αργά η γρήγορα θα συνειδητοποιήσει τη σαφή διάκριση μεταξύ καλού και κακού, σωστού και λάθους.
“See the blind man shooting at the world
Bullets flying, oh, taking toll”
“Θα δεις τον τυφλό άντρα να πυροβολεί τον κόσμο…οι σφαίρες πετούν και παίρνουν το φόρο τους”…Αυτή η εικόνα απεικονίζει κάποιον που δεν μπορεί να δει αλλά παρόλα αυτά πυροβολεί τον κόσμο. Προφανώς, πρόκειται για κάποιον που ενώ δεν μπορεί να κατανοήσει τις συνέπειες των πράξεών του (ο “τυφλός”), συνεχίζει να προκαλεί κακό απερίσκεπτα (“πυροβολεί τον κόσμο”). Οι “σφαίρες” αντιπροσωπεύουν τις αρνητικές συνέπειες, και παίρνουν φόρο αίματος από το κάθε άτομο ξεχωριστά και την κοινωνία στο σύνολό της. Αυτός ο στίχος υποδηλώνει τις καταστροφικές συνέπειες των πράξεων του τυφλού άνδρα.
“If you’ve been bad, oh, Lord, I bet you have
And you’ve not been hit, oh, by flying lead”
“Αν ήσουν κακός, ω, Κύριε, σίγουρα ήσουν…”: Αυτοί οι στίχοι υποδηλώνουν ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν πιθανότατα κάνει κάποιες ηθικά αμφισβητήσιμες επιλογές στη ζωή τους. Ποιος δεν έχει κάνει κάποια κακή πράξη εξάλλου; Άλλοι μπορεί να τις έχουν κάνει γιατί πραγματικά είναι κακοί, άλλοι γιατί δεν μπορούσαν να ξεχωρίσουν το καλό από το κακό και άλλοι γιατί μπορεί να βρέθηκαν σε κάποια στιγμή θολούρας και να επέλεξαν να κάνουν κάτι κακό εις γνώση τους και αργότερα να το έχουν μετανιώσει. Σε κάθε περίπτωση, όμως, όλοι κάτι κακό έχουμε κάνει.
“και δεν έχεις χτυπηθεί από ιπτάμενο μολύβι”. Αν είσαι τυχερός και δεν σε έχει χτυπήσει ακόμα η σφαίρα του τυφλού άντρα…Αν δηλαδή ακόμα δεν έχεις αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεών σου, τότε…ετοιμάσου για τους επόμενους στίχους…
“You’d better close your eyes, oh, bow your head
Wait for the ricochet”
“Καλύτερα να κλείσεις τα μάτια σου και να σκύψεις το κεφάλι σου… περίμενε τον εξοστρακισμό”: Αυτός ο στίχος μπορεί να ερμηνευτεί ως συμβουλή και προτροπή να είμαστε ταπεινοί, να μετανιώνουμε πραγματικά για τις αμαρτίες μας και να προετοιζόμαστε για τις πιθανές συνέπειες των πράξεών μας (αυτό συμβολίζει ο εξοστρακισμός).
Στην συνέχεια…ο Ian Gillan, δηλώνει πως “κλαίει” με λυγμούς μέρα νύχτα για το παιδί και αυτά που θα αντιμετωπίσει…Αριστούργημα!
Το Video
Αξίζει να αναφερθούν τα ονόματα αυτών των τεράστιων μουσικών που μας χάρισαν αυτή την απίστευτη εκτέλεση του τραγουδιού. Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord and Ian Paice σας ευχαριστούμε.
